BUON ANNO 2021 !!

本年もよろしくお願いいたします。

1月に入りまして、寒い日が続いております。店内は感染防止対策のため、こまめな換気を心がけております。店内が少々寒く感じる時があるかと思いますので、暖かい格好でお越しください。テーブルを減らして、営業しておりますので、ご来店の際は事前にお電話でご予約いただけますよう、よろしくお願いいたします。

引き続きテイクアウトもできますので、ご利用お待ちしております。

ORTA RISTORANTE

オルタ リストランテ

 

ご予約・お問い合わせは

こちらから

 Tel : 053 455 0321

 ランチ :11:30~15:00(L.O13:30)

ディナー:18:00~22:00(L.O21:00)

毎週火曜日定休

 

〒430-0928

浜松市中区板屋町675

第2ハマエイビル2F

053 455 0321

 ANTIPASTI     APPETIZER    前菜

 

Tartare di salmone affumicato e tonno

Smoked salmon and tuna tartare

自家製スモークサーモンとマグロのタルタル                                          ¥1800

 

Carpaccio di Salmone affumicato in casa e verdure 

Homemade smoked salmon carpaccio and vegetables

自家製スモークサーモンのカルパッチョ浜松野菜を添えて                           ¥1800

 

Carpaccio di manzo giapponese rucola e parmigiano         

Japanese beef carpaccio rocket and parmesan

国産牛のカルパッチョ ルッコラとパルミジャーノチーズ添え                      ¥2300

 

Bagna caoda     

Seasonal vegetables with anchovy sauce

浜松野菜のバーニャカウダ                                                               ¥1700

 

Fegato grasso e verdure al balsamico           

Foie gras and seasonal vegetable saute  balsamic vinegar source

フランス産フォアグラのソテー バルサミコソース                                    ¥2300

 

Bruschetta di pomodoro e acciughe                      

Bruschetta  anchovy and fresh tomato

アンチョビとフレッシュトマトのブルスケッタ                                       ¥1700          

Caprese di mozzarella e pomodoro Caprese 

Mozzarella cheese and tomato

モッツァレラチーズとトマトのカプレーゼ                                             ¥1600

 

Insalata di prosciutto San Daniele  

San Daniele ham salad 

サンダニエレ産生ハムのサラダ                         ¥1800

 

 

 

PASTE e RISOTTI  パスタ・リゾット

 

Spaghetti alla carbonara ricetta classica   

Spaghetti alla carbonara classic recipe

スパゲッティ カルボナーラ クラシカルスタイル                                   ¥1700

 

Tagliatelle con guanciale brasato            

Homemade tagliatelle, sauce of beef stewed in red wine

タリアテッレ 牛ホホ肉の赤ワイン煮込みのソース                                   ¥1900

 

Gnocchi di  patate  salsa gorgonzola                   

Homemade potato gnocchi with Gorgonzola cheese sauce

自家製ジャガイモのニョッキ ゴルゴンゾーラチーズのソース                    ¥1800

 

Spaghetti al Cartoccio                               

Cartoccio” Seafood Spaghetti Tomato Sauce

スパゲティ海の幸いっぱいのカルトッチョ(紙包み焼き)                           ¥2300

 

Spaghetti A.O. Con verdure e Ostriche      

Spaghetti A.O. With vegetables and oysters

牡蠣と旬野菜のスパゲティ ペペロンチーノ                                           ¥1800

 

Risotto ai porcini                                      

Risotto with porcini mushrooms

ポルチーニ茸のリゾット                                                                 ¥2000

 

Risotto alla pescatora                            

Seafood risotto

海の幸のリゾット                                                                         ¥2000

 

PESCI  お魚料理

Pesce del giorno    

Today's fish dish

ェフのおまかせ 本日のお魚料理                     ¥2400

 

Coda d’Astice saltata

Sauteed lobster tail

オマール海老のソテー                                                                                 2600                   

Zuppa di pesce                         

Seafood tomato soup stew

ズッパディペッシェ 魚介のスープ仕立て                       2600 

 

 

 

CARNE お肉料理

 

Pollo alle erbe mozzarella e pomodoro     

Chicken with mozzarella and tomato herbs

三河地鶏のハーブソテーモッツァレラチーズとフレッシュトマト             2200

 

Agnello alle erbe                                                       

Lamb with herbs

仔羊のハーブオーブン焼き                                                                  2300               

Tagliata di manzo Giapponese al gorgonzola         

Sliced Japanese beef with gorgonzola

国産牛のタリアータ ゴルゴンゾーラチーズのソース                    2600

 

IBERICO maiale  saltato al balsamico e furutta  

IBERICO pork sautéed with balsamic and furutta

スペイン産イベリコ豚のソテー バルサミコソース 旬のフルーツ添え          2500

 

 

当店ではお一人につき¥500のコペルトを頂戴いたしております。

 

金額は日本円の料金です。消費税10%を別途加算させていただきます。

またメニューは予告なしに変更になる可能性がありますのでご了承下さい。

 

 コペルト・・・自家製パン代を含むカバーチャージ。パンのお替りはどうぞお気軽にお申し付けください。)

 We are asking each customer for 500 yen as a cover charge.

 (Copert: Cover charge including homemade bread. If you want more bread, feel free to tell us.)